During a consultation, can the expert refuse to answer the client's questions?

Yes, if he considers that there may be a potential conflict of interest or disclosure of confidential information.